סיפור מהאוטוביאוגרפיה של איתמר בן-אב"י, בנו של אליעזר בן-יהודה. "החצוף הארצישראלי – פרקים מחייו של הילד העברי הראשון", ידיעות אחרונות-ספרי חמד, 2016
בפרק על פגישותיו עם מנהיגים הוא מתאר פגישה עם מוסוליני.
בסוף הפגישה שאל מוסוליני:
"האם יש לך איזו משאלה מיוחדת ממני?"
"כדי למחות אחת ולתמיד את זכר האיבה מימי קדם בין רומא ויהודה יש לי משאלה אחת"
"ומה היא?"
"יואיל הוד מעלתו לצוות להעביר מרומא לירושלים את קשת טיטוס"
לרגע אחד דמם מתוך תימהון אך מיד האירו עיניו ואמר בחיוך:
"יפה, אם כן, אדוני בן-אב"י, בואו וקחוה !"
וזה בדיוק מה שעשו האחים שמיר. הם אמנם לא העבירו את השער כולו, אבל את דמות המנורה העבירו.